Traduire espagnol arabe تحرك بعيداً

espagnol

arabe

- eres rudo, si tuvieras madre...

!تحرك بعيداً
¡Estate quieto!

تحرك بعيدا
Fuera del camino.

تحرّك بعيداً عن الطريق
Eh, sal del camino.

أنت، تحرّك بعيداً عن الطريق
¡Escóndase! Deprisa, Su Alteza.

!تحركي بعيداً بسرعة ، يا سموّكِ
Tu mamá no te enseñó bien.

!تحرك بعيداً !إن أمك لم تحسن تربيتك
Aparta. Vete.

تحرك .. اذهب بعيدا
- ¡Aléjense de ahí! - ¡Quítense!

تحرك بعيدا من هناك - تحرك خارجا من هناك -
- Manos arriba. - Ahora - Salga del vehículo.

!إرفع يديك فوق رأسك، الآن !تحرك بعيداً عن المركبة
Ahora muévete bien, bien lejos de allí... ...para estar seguro de que pueda volver a agradecerte el año que viene.

والآن تحرّك بعيداً للغاية حتّى أتيقن من شكركَ مجدّداً بالعام القادم